Jag menar dom vet ju inte ens vad stappa och jappa betyder.
Om jag inte missminner mig helt så var tjöse uttrycket som vi stadsbor använde oss av (vanligast var det på Plan när typ Käse ropade ut - Jag och Björn Lavander mot tjöse!), Hortlaxarna sa tjubbe och misfitsen från Öjebyn sa tjåve.
Klabbet verkar även vara någon slags variant, om än inte lika lokal.
Finns det fler varianter? Någon?
14 kommentarer:
I Wermland säger vi röset.
Fler ord med många dialektala varianter: det jag kallar mula (dvs att trycka snö i någons ansikte) samt den populära leken kurragömma med dunk.
Mula funkar även på dessa breddgrader, även om jag vill minnas att "jag ska snödöpa dig din lilla jävel" var mer frekvent använt.
Drösen
Kan det vara så att det inte bara är geografiska skillnader utan även skillnad beroende på ålder? En äldre stadsbo som Thunholm kanske säger tjåve?
Jag tänker mig att Thunis pratade som i Anderssonskans Kalle-filmerna.
Lättfiskat. Men Hortlaxarna sa också tjåve faktiskt.
Var det då Öjebyarna som sa tjubbe?
Ofta förekommande uttryck under rasterna i Rosvik:
-Jag å Eken mot slurvas.
Aaahhh, måste ändra mig. Han hette ju faktiskt Matilainen på den tiden.
-Jag å Matti mot slurvas.
Matti har länge förespråkat slurvas. Munksundarna/Klubbgärdarna köra alla mot alla.
Slurvas? Rosvikare är inte riktigt sluga.
Matti får mig osökt att tänka på när jag för två-tre år sedan frågade Morén vad som egentligen hände med den där "killen från Rosvik med finskt namn som skulle va så jävla bra i innebandy".
I Hemmingsmar var det tjubbe som gällde.
I svensbyn sa man tjöse!
Tjöse is the way to go!
Skicka en kommentar